Musik Från Centrifugen

Det är den stora frågan… 10 röster eller mer på “ja” så blir det fika på jobbet

Japp då var det klart!

Baj baj hem-pc. Undrar var man jobbar om ett år.

Danmark låter intressant men förhoppningsvis hittar man något här i Sverige, helst i Växjö-trakten så jag slipper lämna familjen.

Grattis till IFK Göteborg!

Äntligen är Allsvenskan slut. Kalmar gick miste om sin dubbel och Djurgården förlorade mot BP. Noterbart är att både DIF o AIK förlorade sina matcher (slumpen?…)

Ska bli skönt att slippa de svenska matcherna på oddslistan.

Skadeglädjen är den sanna glädjen!

Ja, det är dags!

Borg o hans kumpaner verkar vara de enda bland moderaterna som vill ha kvar det (läs mer här).

Följ min uppmaning och visa vad du tycker, mer finns att läsa här: http://mfc.elmberg.net/skrota-spelmonopolet/

Om Öster ramlar ner i div1 södra idag så hoppas jag ansvariga tar sitt ansvar o avgår. Jag är såååå glad att jag är BoISare just nu men lider verkligen med de som jag känner som håller på Öster.

Detta är helt otroligt men så här är det.

Min sambo blev uppringd av försäkringskassan IDAG, PÅ EN LÖRDAG. Visar sig att i min sambos fall har det gått så snett (FK har begått flera fel på varandra) att en person (med extremt god vilja) satt enbart med min sambos fall o löste det.

Detta, mina vänner, är HISTORISKT!

O-T-R-O-L-I-G-T!

Som kund hos Expekt är jag gangska nöjd. Oddsen är bra o man har bra spelobjekt. Absolut inget jag kan klaga på. Dock så börjar jag undra över deras tävlingar. Nu när man börjat vinna lite cohunjos så har dom börjat maila ut om diverse tävlingar (dom kanske hade mailat ändå… ?). Problemet är att villkoren för tävlingarna är lite annorlunda. I detta fallet tycker jag att det är lite väl snålt om jag ska vara ärlig.

Så här ser det ut:

De 15 kunderna med högst odds på sin vinnande kupong delar på prispotten på hela 30 000 kr.

Total prispott 30 000 kr
1:a plats 8 000 kr
2:a plats 6 000 kr
3:e plats 4 000 kr
4:e plats 3 000 kr
5:e plats 2 500 kr
6:e plats 2 000 kr
7:e plats 1 500 kr
8:e plats 1 000 kr
9:e plats 600 kr
10:e plats 400 kr
11-15:e plats 200 kr

Vad är villkoren för detta?

Jo:

- De spel som är giltiga I den här tävlingen är vinnande spel från Allsvenskan den 28 oktober. Det finns ingen begränsning på antal spel per kund för att delta i tävlingen.

- All prizes will automatically, without any action from the customer needed, be paid out to the winning customers betting account within 72 hours after the last event ends.

- Om uttag efterfrågas innan bonusen omsatts 5 gånger till ett odds på 1.50 eller högre, förlorar du rätten till denna bonus.

- Det finns ingen gräns för hur många kuponger per kund som kan deltaga i denna tävling.

- Inga andra nuvara bonuserbjudanden kan kombineras med detta erbjudande.

- Endast en bonus/återbetalning per person, hushåll, IP tillåts.

- Missbruk av erbjudandet leder till avstängning av spelkontot. Inga pengar ges tillbaka.

- Expekt.com reserverar sig för rätten att stoppa uttagsförsök om missbruk misstänks.

- Expekt.com reserverar sig för rätten att efterfråga legitimation och insättningsbevis.

- Ett expekt.com-konto är personligt och skall endast användas av den person vars detaljer angivits på kontot. Missbruk kan leda till att kontot stängs.

- Ovan angivna regler och villkor är tillägg till våra Generella Regler & Villkor. Expekt.com Ltd reserverar sig för rätten att ändra våra regler och villkor samt avsluta det här erbjudandet när som helst och utan förvarning. Kunder rekommenderas starkt att kontinuerligt kontrollera våra regler och villkor för att hålla sig uppdaterad.

- Vid händelse av konflikt mellan våra engelska regler & villkor och regler & villkor översatta till något annat språk gäller alltid den engelska versionen i första hand.

Det jag reagerar på här är : Om uttag efterfrågas innan bonusen omsatts 5 gånger till ett odds på 1.50 eller högre, förlorar du rätten till denna bonus

Jag säger, tack men nej tack!

Jag är stolt när jag säger att jag inte registrerat mig på Facebook.

Detta är lika aktuellt som det var första gången jag skrev om det men.. here goes..

Jag önskar jag kunde skriva något snällt om Pagina men tills dom ändrar sina “metoder” så kan jag inte annat än avhålla mig från att köpa deras utgivna böcker. Jag söker hellre efter de ursprunglia böckerna vilka var föremål för översättningen till svenska och utgivet av Pagina. Nedanstående handlar om de översättningar från engelska “data”-böcker som Pagina ger ut.
Min åsikt grundar sig i två saker:

• Kravet på författarens förmåga och kunskaper verkar inte existera i vissa fall
• Kvalitén och läsbarheten av litteraturen är bristfällig

Dels så tycker jag inte att man översätter så att läsaren får valuta för pengarna och sedan tycker jag att man gör den ursprungliga författaren orättvisa genom att inte översätta den så att det är identiskt åtminståne innehållsmässigt.

Som sista punkt så undrar jag, måste man använda papper till sidorna som gör läsbarheten sämre. Sidornas “färg” gör texten i sig svårläslig. Jag förstår om man vill vara miljövänlig men det måste finnas gränser för hur brunt och tråkigt ett papper får vara som text trycks på.

Ovanstående är ett signum för Paginas böcker som översätts. Praktexemplet är Stephen Prata:s bok om C++ som jag råkar ha i en engelsk utgåva. Jag har jämfört samma utgåva (eng. Edition) på svenska och då saknades ett kapitel och vissa texter och utformningen skiljde sig så pass mycket så jag inte kan tänka mig att den ursprunglige författaren hade godkänt det!

Så här är det med Paginas alla “data”-böcker (möjligen med undantaget för avsaknaden av vissa kapitel). Jag har två böcker varav en översatts från engelska men båda i regi av Pagina och det är två böcker för mycket. Den ena boken är inte översatt utan är en bok utgiven i sitt ursprunglia skick men håller samma låga kvalitet som övriga böcker.

Om någon från förlaget läser detta så hoppas jag man kan ta till sig av kritiken istället för att göra sidorna i böckerna än mer bruna, och ställer gärna lite krav på översättningen.

En sista fråga.. och jag hoppas jag har fel men..
Varför döper man en bok (0672328682) “Sams Teach Yourself Ajax in 10 Minutes” till (9163609096) “Kom igång med Ajax”. Är det svårt att använda “Lär dig Ajax på 10 Minuter”?

Flera hamburgerkedjor och deras restauranger har anlitat svart städhjälp. Är man förvånad? Nej, knappast. Klart alla vill hålla nere de röda siffrorna i bokslutet. Där man kan tjäna en slant där myglar man. Det är mottot hos de flesta verkar det som. Heder och ärlighet har sällan varat längst i samhället. Inte ens domare i högsta domstolen kan hålla sig borta från mygel.

Nä, ut o mygla med er, men se till att göra det utan att bli upptäckt. Själv ska jag bara komma på hur man myglar för jag har aldrig lyckats med det.. men så är det nog därför man inte är någon rik nisse med fet bil och lyxvilla?